이석이야기

松嶺樵歌 (송령초가) <映湖亭八景(영호정팔경) 爲長興丁氏作(위장흥정씨작)> 정약용(丁若鏞 1762-1836) 嶺頭松翠帶輕陰(령두송취대경음) 고갯마루에 솔 푸르러 그늘이 살짝끼고 殘照含風度竹林(잔조함풍도죽림) 낙조는 바람안고 대숲을 건너오네. 莫道樵歌無節族(막도초가무절주) 초..

춘일(春日) 經花細葉滿林端 경화세엽만림단 昨夜春風曉色寒 작야춘풍효색한 黃鳥不堪愁裏聽 황조부감수리청 綠楊宜向雨中看 녹양의향우중간 보잘 것 없는 꽃, 가는 잎새, 숲에 온통 가득한데 어제 밤 봄바람에 새벽공기 차갑구나. 꾀꼬리 울음소리 근심을 더하는데 버드나무 초록 잎새..

낙화암(落花巖) 國破山河異昔時 국파산하이석시 獨留江月幾盈虧 독류강월기영휴 落花巖畔花猶在 낙화암반화유재 風雨當年不盡吹 풍우당년부진취 나라는 깨어지고 산하도 옛날과 다르니, 홀로 강에 머문 달은 그 몇 번을 차고 이지러졌음이오. 낙화암 언덕에 꽃은 아직 피었으니, 비바..

서예자료 家和萬事成 : 가정이 화목하면 모든 일이 잘 이루어진다.居安思危 : 편안할 때도 항상 위험할 때를 생각한다.見利思義 : 눈앞의 이익을 보게 되면 의리에 맞는지 생각한다.謙讓之德 : 겸손한 태도로 남에게 사양하는 덕.苦盡甘來 : 고생 끝에 낙이 온다.公明正大 : 숨김이나 사사로움이 없이 아주 정당함.空手來空手去 : 사람은 세상에 태어났다가 헛되이 죽는다.公平無私 : 한편으로 치우치지도 않고 사사로움도 없음.過恭非禮 : 지나친 공손은 도리어 예가 아님.過猶不及 : 지나침 것은 오히려 미치지 못함과 같다.敎學相長 : 가르치고 배우는 과정에서 스승과 제자가 함께 성장함. 國泰民安 : 나라가 태평하고 백성이 편안함.君子 : 덕과 학식이 높은 사람.君子三樂 : 인생의 세 가지 즐거움. 청담(부모형제 자식,..

제26회 신춘휘호대전 庭前稚栢 庭前稚栢衝天意 (정전치백충천의) 뜰 앞의 어린 동백은 하늘을 찌를 뜻이요, 林間湧水歸海心 (임간용수귀해심) 숲 사이 샘솟는 물은 바다로 돌아가려는 마음이니라.

扈駕西郊 (호가서교 ; 임금의 수레를 호위하여 서쪽 교외로 나가다) 李邦直(이방직? ~ 1384) 春風駿馬繞長城 봄바람에 준마로 긴성을 돌아드니 춘풍준마요장성 水遠天長霽色明 저 먼물과 긴 하늘은 비 개어 맑다. 수원천장제색명 釣得溪魚挑野菜 시내에서 고기 낚고 들나물 캐어 조득계어..

書懷(서회) 회포를 품 김굉필(1454-1504) 處獨居閒絶往還(처독거한절왕한) 홀로 한가롭게 사니 오가는 이 끊겼고 只呼明月照孤寒(지호명월조고한) 다만 밝은 달 불러와 외롭고 가난함 비칠뿐이네. 煩君莫問生涯事(번군막문생애사) 그대여 번거로이 내 생애를 묻지 말게 數頃烟波數疊山(수..

積善堂前無限樂이오 長春花下有餘香이라. 선을 쌓은 집에는 끝없는 즐거움이 있고 긴 봄꽃 아래엔 향기가 남아있네. 《명심보감》 2018. 05 신춘휘호대전

閒中用杜詩韻 (한가하여 두보 시의 운자를 써서 짓다) 최기남 (崔起南 : 1559-1619) 綠樹陰中黃鳥喞 녹수음중황조즉 靑山影裏白茅家 청산영리백모가 閒來獨步蒼苔逕 한래독보창태경 雨後微香動草花 우후미향동초화 푸른 숲 속에서는 꾀꼬리 울고, 푸른 산 그림자에 초가집 담겼구나. 한가로이 홀로 이끼 푸른 오솔길을 걷노라니, 비 온 뒤의 풀과 꽃들 은근한 향기 풍겨 주네. 최기남 (崔起南 : 1559-1619) 본관 전주(全州). 자 여숙(與叔). 호 만곡(晩谷) ·만옹(晩翁) ·양암(養庵). 성혼(成渾)의 문인(門人)으로 1585년(선조 18) 사마시(司馬試)에 합격하였다. 1591년 정철(鄭澈)의 건저문제(建儲問題)로 서인(西人)이 실각당할 때 연루되어 대과(大科)에 응시할 자격을 잃었다가 1600년 왕자사..

뿌리가 깊은 나무는 바람에 아니 흔들리나니 꽃이 좋고 열매가 많으니라. 샘이 깊은 물은 가뭄에도 아니 그치리니 내를 이루어 바다로 가느니라.